برنامج البرتغال وإسبانيا 14 يومًا.. لشبونة وسينترا وبورتو ومدريد وبرشلونة
هذا البرنامج مصمم لأول رحلة تجمع البرتغال وإسبانيا دون إرهاق: 4 ليالٍ في لشبونة مع يوم سينترا، 3 ليالٍ في بورتو، 3 ليالٍ في مدريد، و3 ليالٍ في برشلونة، أي 14 يومًا و13 ليلة. الانتقالات الرئيسية سهلة: قطار سريع بين لشبونة وبورتو، رحلة جوية مباشرة من بورتو إلى مدريد، ثم AVE من مدريد إلى برشلونة. بهذه الصيغة ترى مدينتين أساسيتين في كل دولة وتتفادى تغيير الفندق كل يومين.
أفضل ترتيب لأول رحلة هو الوصول إلى لشبونة والمغادرة من برشلونة، أو تنفيذ المسار بالعكس. تجنب تذكرة ذهاب وعودة من المدينة نفسها إذا كان سعر Open Jaw معقولًا، لأنها توفر عليك رحلة داخلية إضافية في نهاية البرنامج.
برنامج البرتغال وإسبانيا 14 يومًا في جدول واحد
| اليوم | المبيت | الخطة |
|---|---|---|
| 1 | لشبونة | الوصول + Baixa وPraça do Comércio مساءً |
| 2 | لشبونة | Alfama + Castelo de São Jorge + Chiado |
| 3 | لشبونة | Belém + الواجهة النهرية + LX Factory |
| 4 | لشبونة | رحلة يوم كامل إلى Sintra |
| 5 | بورتو | قطار لشبونة → بورتو + Ribeira مساءً |
| 6 | بورتو | المركز التاريخي + São Bento + Gaia |
| 7 | بورتو | وادي دورو أو يوم بورتو هادئ |
| 8 | مدريد | رحلة مباشرة Porto → Madrid + Gran Vía مساءً |
| 9 | مدريد | القصر الملكي + Plaza Mayor + Sol |
| 10 | مدريد | Prado / Retiro + Salamanca أو La Latina |
| 11 | برشلونة | AVE Madrid → Barcelona + Gothic Quarter |
| 12 | برشلونة | Sagrada Família + Passeig de Gràcia |
| 13 | برشلونة | Park Güell + El Born + الواجهة البحرية |
| 14 | — | Montjuïc أو تسوق خفيف ثم المغادرة |
الأيام 1–4: لشبونة وسينترا
اليوم 1: الوصول إلى لشبونة
بعد الوصول لا تضع معالم تحتاج حجزًا. انتقل إلى الفندق، ارتح، ثم ابدأ من Praça do Comércio وRua Augusta وRossio وChiado. هذا اليوم هدفه التعرف على المدينة وضبط النوم لا مطاردة قائمة طويلة.
إذا كان الوصول من مطار LIS راجع من مطار لشبونة إلى وسط المدينة.
اليوم 2: Alfama ولشبونة التاريخية
ابدأ مبكرًا من Castelo de São Jorge، ثم انزل عبر Alfama ونقاط الإطلالة نحو Baixa. بعد الظهر اجعل Chiado وBairro Alto للتمشية والمقاهي. لا تحاول ركوب Tram 28 في أكثر ساعات الازدحام إذا كان الهدف مجرد التنقل؛ استخدمه كتجربة إذا كان الانتظار منطقيًا.
اقرأ حي ألفاما وترام 28 وقلعة ساو جورج.
اليوم 3: Belém وLX Factory
خصص الصباح لـBelém: Mosteiro dos Jerónimos والمنطقة النهرية والمعالم المحيطة، ثم اذهب إلى LX Factory في الجزء الثاني من اليوم. لا تجعل هذا اليوم مزدحمًا بمعلم داخلي كل ساعة؛ المشي على النهر جزء مهم من التجربة.
راجع منطقة بيليم في لشبونة وLX Factory في لشبونة.
اليوم 4: سينترا في يوم كامل
خذ قطار الضواحي إلى Sintra وابدأ بقصر Pena في موعد محجوز، ثم اختر Quinta da Regaleira أو المركز التاريخي حسب الطاقة. لا تحاول حشر Pena + Regaleira + Moorish Castle + Monserrate + Cabo da Roca في يوم واحد إذا كانت أول زيارة.
أفضل خطة موجودة في رحلة سينترا من لشبونة في يوم واحد.
الأيام 5–7: بورتو ووادي دورو
اليوم 5: القطار إلى بورتو
استخدم Alfa Pendular أو Intercidades بدل الطيران أو السيارة. جدول CP الحالي يربط Lisboa Oriente / Santa Apolónia بـPorto Campanhã، وتستغرق رحلات Alfa Pendular المباشرة قرابة 3 ساعات في كثير من الخدمات.
بعد الوصول انتقل إلى الفندق، ثم اجعل Ribeira وPonte Luís I وGaia لوقت الغروب والعشاء.
راجع من لشبونة إلى بورتو.
اليوم 6: بورتو القديمة وGaia
ابدأ من São Bento وSé ثم انزل نحو Ribeira. اعبر الجسر إلى Vila Nova de Gaia، واستمتع بالإطلالة على بورتو من الضفة المقابلة. يمكن إضافة رحلة نهرية قصيرة إذا كان الطقس مناسبًا.
اقرأ ريبيرا وفيلا نوفا دي غايا ورحلة نهر دورو في بورتو.
اليوم 7: وادي دورو
لديك ثلاثة أساليب: جولة منظمة من بورتو، قطار إلى Régua/Pinhão مع برنامج بسيط، أو سيارة إذا كنت مرتاحًا للقيادة. لأول مرة ومن دون سيارة، الجولة المنظمة غالبًا أسهل لأنها تجمع النقل والمناظر وتقلل قلق العودة.
إذا لم تكن مهتمًا بالنبيذ والمناظر الريفية، اجعل اليوم لبورتو نفسها أو رحلة إلى Braga أو Guimarães بدل دورو.
اليوم 8: من بورتو إلى مدريد
لا أنصح بمحاولة تنفيذ هذا الانتقال بسلسلة قطارات طويلة عبر الحدود في رحلة 14 يومًا. يوجد حاليًا مسار جوي مباشر OPO–MAD، وتعرض Iberia رحلات مباشرة للحجز بين بورتو ومدريد. زمن الطيران نفسه قصير، لكن احسب انتقال الفندق–المطار والأمن والوصول إلى وسط مدريد.
اختر رحلة صباحية متأخرة أو ظهرًا حتى لا تضيع نومك من أجل ساعة أو ساعتين إضافيتين في مدريد. بعد الوصول اجعل Gran Vía وPuerta del Sol وPlaza Mayor للمساء.
الأيام 9–10: مدريد
اليوم 9: مدريد التاريخية
ابدأ بالقصر الملكي ومحيط Catedral de la Almudena، ثم Plaza Mayor وMercado de San Miguel وPuerta del Sol. بعد الظهر امشِ Gran Vía واترك المساء للعشاء والتسوق أو عرض مسرحي.
اليوم 10: الفن وRetiro
اختر متحفًا رئيسيًا واحدًا صباحًا مثل Prado بدل ثلاثة متاحف في يوم واحد، ثم امشِ في Retiro وPaseo del Prado. مساءً اختر Salamanca للتسوق الهادئ أو La Latina للأجواء والمطاعم.
موقع السياحة الإسباني الرسمي يضع القصر الملكي وPlaza Mayor وPuerta del Sol وGran Vía وRetiro ومتاحف Paseo del Arte ضمن أبرز تجارب مدريد.
اليوم 11: قطار Madrid → Barcelona
استخدم القطار عالي السرعة بدل الطائرة. Renfe تشغل AVE وقطارات طويلة المسافة بين Madrid Puerta de Atocha وBarcelona Sants، وتوجد خدمات كثيرة يوميًا، وبعض الرحلات المباشرة تقطع المسافة في نحو ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تقريبًا.
الوصول محطة-إلى-محطة يوفر عليك وقت المطارات. بعد تسجيل الفندق اجعل الحي القوطي وEl Born وجولة مسائية خفيفة.
اليوم 12: Gaudí
اجعل Sagrada Família الحجز الأساسي لهذا اليوم، ثم Passeig de Gràcia مع Casa Batlló وLa Pedrera من الخارج أو الداخل حسب اهتماماتك. لا تحجز ثلاثة مبانٍ مدفوعة متتالية إذا كان هدفك الاستمتاع بالمدينة لا فقط إنهاء قائمة.
التذاكر الفردية الرسمية لـSagrada Família تُباع عبر موقعها الرسمي وبخيارات محددة، لذلك احجز من المصدر الرسمي ولا تعتمد على بائع مجهول.
اليوم 13: Park Güell وEl Born والبحر
ابدأ Park Güell في الصباح، ثم عد نحو El Born والحي القوطي، واختم اليوم على الواجهة البحرية أو Barceloneta حسب الموسم والطقس.
اليوم 14: Montjuïc أو التسوق ثم المغادرة
إذا كانت الرحلة الجوية مساءً، اجعل الصباح لـMontjuïc أو Passeig de Gràcia والتسوق. إذا كانت الرحلة مبكرة، لا تضف نشاطًا؛ حافظ على هامش جيد للمطار.
الموقع الرسمي للسياحة الإسبانية يبرز Sagrada Família وPark Güell وCasa Batlló والحي القوطي وEl Born والواجهة البحرية ضمن أهم تجارب برشلونة.
أفضل وسائل التنقل بين مدن البرنامج
| المسار | الوسيلة التي أختارها | لماذا؟ |
|---|---|---|
| Lisbon → Sintra | CP Urban Train | لا تحتاج سيارة ومواقف القصور معقدة |
| Lisbon → Porto | Alfa Pendular / Intercidades | من مركز إلى مركز تقريبًا وقرابة 3 ساعات |
| Porto → Madrid | Direct Flight | أسرع بكثير من سلسلة النقل البري عبر الحدود |
| Madrid → Barcelona | AVE / High-Speed Rail | محطة إلى محطة وخدمات كثيرة |
| داخل المدن الأربع | Metro + مشي + Taxi/App عند الحاجة | لا حاجة لسيارة إيجار |
جداول CP الحالية سارية منذ 14 ديسمبر 2025 وتعرض خدمات Alfa Pendular وIntercidades بين لشبونة والشمال. أما Renfe فتعرض خدمات كثيرة يوميًا بين مدريد وبرشلونة، مع محطة Barcelona Sants مرتبطة بالمترو والباص والقطارات المحلية.
المرجع الرسمي في البرتغال هو CP – Comboios de Portugal، وفي إسبانيا Renfe Madrid–Barcelona.
هل تحتاج سيارة في برنامج البرتغال وإسبانيا 14 يومًا؟
لا. المسار الأساسي مصمم كاملًا بلا سيارة: لشبونة بالمترو والترام والمشي، سينترا بالقطار والنقل المحلي، بورتو بالمشي والمترو، مدريد وبرشلونة بالمترو والقطار. حتى دورو يمكن تنفيذه بجولة منظمة.
السيارة تصبح منطقية فقط إذا استبدلت مدريد أو برشلونة بجولة ريفية، أو أضفت الغارف وقرى داخلية، أو أردت يوم قيادة مستقل في وادي دورو.
أين تسكن في كل مدينة؟
| المدينة | أفضل منطقة لأول زيارة | السبب |
|---|---|---|
| لشبونة | Baixa / Chiado / Avenida / Marquês | موقع مركزي ومترو ومطاعم |
| بورتو | Baixa / Bolhão / Aliados | قرب المعالم وSão Bento والمترو |
| مدريد | Centro / Sol / Gran Vía / Retiro | المعالم والمشي والمترو |
| برشلونة | Eixample / Gothic edge / Passeig de Gràcia | مترو جيد ووسط بين المعالم |
في البرتغال راجع أفضل فنادق لشبونة ومناطق السكن وأفضل فنادق بورتو ومناطق السكن.
كم تكلف رحلة البرتغال وإسبانيا 14 يومًا؟
الأرقام التالية للتخطيط فقط ولشخصين يتشاركان الغرفة، من دون تذاكر الطيران الدولية ومن دون التسوق. الصيف والعطل والمباريات والفعاليات قد ترفع الأسعار بقوة.
| البند لشخصين | اقتصادي مريح | متوسط |
|---|---|---|
| 13 ليلة سكن | €1,100–1,800 | €1,900–3,200 |
| الطعام | €650–1,000 | €1,000–1,600 |
| التنقل بين المدن | €300–550 | €450–800 |
| النقل المحلي | €150–250 | €220–400 |
| المعالم والجولات | €300–550 | €500–900 |
| إجمالي تخطيطي | €2,500–4,150 | €4,070–6,900 |
للمقارنة التفصيلية في الجزء البرتغالي راجع تكلفة السياحة في البرتغال.
تعديل البرنامج للعوائل والأطفال
لا أغيّر المدن؛ أغيّر كثافة الأيام. في لشبونة اجعل Oceanário بدل جزء من يوم المتاحف، وفي سينترا اكتفِ بقصرين، وفي بورتو استبدل دورو بيوم خفيف إذا كان الأطفال صغارًا، وفي مدريد اخلط متحفًا مع Retiro، وفي برشلونة لا تضع Sagrada وPark Güell ومتحفين في يوم واحد.
Oceanário بدل ازدحام المعالم
مناسب ليوم مطر أو استراحة للأطفال من الكنائس والقصور.
Pena + Regaleira فقط
يكفيان ليوم ممتع من دون إنهاك الطفل بصعود ونزول متكرر.
Retiro بعد المتحف
يكسر اليوم الثقافي الطويل بمساحة مفتوحة.
Gaudí على يومين
Sagrada في يوم وPark Güell في يوم آخر أفضل من جمع كل شيء.
تعديل البرنامج لشهر العسل
حافظ على نفس المسار لكن خفف عدد المعالم المدفوعة، وارفع جودة الفندق في ليلتين أو ثلاث بدل كل الرحلة. في البرتغال أضف عشاءً على دورو أو ليلة رومانسية في سينترا إذا كنت مستعدًا لزيادة تغيير الفندق، وفي مدريد احجز Rooftop مساءً، وفي برشلونة اجعل أمسية بحرية أو مطعمًا مميزًا بدل نشاط سياحي إضافي.
إذا كانت البرتغال هي الجزء الأهم في الرحلة راجع برنامج شهر العسل في البرتغال 7 أيام.
أفضل وقت لتنفيذ برنامج البرتغال وإسبانيا
أبريل ومايو وسبتمبر وبداية أكتوبر ممتازة عمومًا لمسار المدن لأن الطقس ألطف من ذروة الصيف. يوليو وأغسطس قابلان للتنفيذ، لكن مدريد قد تكون حارة جدًا نهارًا وتزداد أسعار الفنادق والزحام في المدن الساحلية.
في الشتاء تقل ساعات النهار ويكثر المطر في شمال البرتغال، لكن المدن الأربع تعمل طوال العام، ويمكن أن تحصل على أسعار أفضل خارج الكريسماس ورأس السنة.
راجع أفضل وقت لزيارة البرتغال.
ما الذي يجب حجزه مسبقًا؟
- الفنادق في المدن الأربع، خصوصًا الصيف وعطلات نهاية الأسبوع.
- قطار Lisbon–Porto إذا أردت سعرًا جيدًا وموعدًا محددًا.
- رحلة Porto–Madrid بعد تثبيت برنامج البرتغال.
- AVE Madrid–Barcelona، لأن الحجز المبكر يعطي خيارات وأسعارًا أفضل.
- Pena Palace بموعد دخول مناسب.
- Sagrada Família من الموقع الرسمي.
- المطاعم المشهورة أو MICHELIN إذا كانت ضمن الخطة.
- الجولات الخاصة في Douro إذا كان السفر في موسم مزدحم.
- نقل المطار إذا كانت الرحلة في وقت متأخر ومعك أطفال وحقائب كثيرة.
كيف تتعامل مع الحقائب في رحلة دولتين؟
لأنك ستغيّر الفندق 3 مرات، اجعل كل حقيبة قابلة للحمل في القطار والمحطة. لا تحتاج ملابس لـ14 يومًا كاملة إذا كانت الفنادق توفر غسيلًا أو توجد مغاسل قريبة. حقيبة كبيرة جدًا تحول يوم الانتقال من رحلة سهلة إلى عبء.
هل تحتاج تأشيرة منفصلة للبرتغال وإسبانيا؟
البرتغال وإسبانيا ضمن منطقة شنغن، لكن متطلبات دخولك تعتمد على جنسيتك وإقامتك ونوع جوازك ووضع التأشيرة. إذا كنت تحتاج تأشيرة شنغن، تحقق من صلاحيتها وتواريخها وعدد مرات الدخول ومن قواعد جهة التقديم قبل شراء حجوزات غير قابلة للاسترداد.
للمسافر الخليجي راجع تأشيرة البرتغال للخليجيين كنقطة بداية للجزء البرتغالي، ثم تحقق من المصادر القنصلية الرسمية الخاصة بحالتك.
متى أغيّر هذا البرنامج؟
| اهتمامك | التعديل الأفضل |
|---|---|
| الشواطئ أهم من مدريد | استبدل Madrid بـAlgarve أو Valencia حسب الموسم |
| إسبانيا الأندلسية أهم | استبدل Barcelona بـSeville، لكن خطط النقل من البرتغال بعناية |
| البرتغال أهم | أضف Coimbra أو يومًا إضافيًا في Douro وخفف إسبانيا |
| رحلة بطيئة | 3 مدن فقط: Lisbon + Porto + Barcelona أو Madrid |
| تسوق ومدن كبرى | المسار الحالي ممتاز كما هو |
أسئلة شائعة عن برنامج البرتغال وإسبانيا 14 يومًا
هل 14 يومًا تكفي للبرتغال وإسبانيا؟
نعم إذا اكتفيت بأربع قواعد رئيسية. لا تكفي لزيارة “كل” البلدين، لكنها ممتازة لأول رحلة إلى لشبونة وبورتو ومدريد وبرشلونة مع رحلتي سينترا ودورو.
كم ليلة في البرتغال وكم ليلة في إسبانيا؟
هذا البرنامج يعطي البرتغال 7 ليالٍ: 4 لشبونة و3 بورتو، وإسبانيا 6 ليالٍ: 3 مدريد و3 برشلونة، ثم المغادرة في اليوم 14.
هل الأفضل البدء من البرتغال أم إسبانيا؟
لا فرق كبير. اختر بناءً على سعر الطيران الدولي. إذا بدأت في لشبونة فالأفضل الخروج من برشلونة لتجنب العودة للخلف.
هل يوجد قطار مباشر من لشبونة إلى مدريد؟
لا أبني هذا البرنامج على قطار مباشر بين العاصمتين. للرحلة القصيرة، الطيران بين البرتغال ومدريد عملي أكثر، بينما القطار ممتاز داخل البرتغال وبين مدريد وبرشلونة.
هل توجد رحلة مباشرة من بورتو إلى مدريد؟
نعم، توجد حاليًا رحلات مباشرة OPO–MAD، وتعرض Iberia هذا المسار للحجز. تحقق من اليوم والسعر الفعلي قبل تثبيت ترتيب الفنادق.
هل مدريد إلى برشلونة أفضل بالقطار أم الطائرة؟
أفضّل القطار عالي السرعة لأنه ينقلك من مركز مدينة إلى مركز مدينة، وتوجد رحلات كثيرة يوميًا وتستغرق بعض الخدمات قرابة ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات.
هل أحتاج سيارة؟
لا. البرنامج بالكامل قابل للتنفيذ بالقطارات والمترو والطيران وتطبيقات النقل.
هل يمكن إضافة إشبيلية؟
يمكن، لكن أنصح باستبدال مدريد أو برشلونة بها بدل إضافة مدينة خامسة، إلا إذا كانت الرحلة أطول من 14 يومًا.
هل البرنامج مناسب للعائلة؟
نعم، بشرط تخفيف عدد المعالم اليومية وترك وقت للحدائق والراحة وعدم حجز انتقالات في ساعات مبكرة جدًا.
14 يومًا تكفي لرحلة ممتازة.. إذا قاومت إغراء إضافة مدينة خامسة
اجعل لشبونة وسينترا وبورتو قلب الجزء البرتغالي، ثم انتقل مباشرة إلى مدريد وبرشلونة. أربع قواعد فقط تعني وقتًا أطول للاستمتاع ووقتًا أقل مع الحقائب والمحطات.
+351 930 519 863