عملة البرتغال والدفع: ادفع باليورو وتجنب التحويل المكلف
العملة الرسمية في البرتغال هي اليورو (€). البطاقات والدفع اللاتلامسي شائعان، لكن قبول البطاقة ليس إلزاميًا لكل متجر، لذلك من الأفضل السفر ببطاقتين مختلفتين واحتياطي نقدي صغير، واختيار الدفع باليورو عند ظهور خيار تحويل العملة.
استخدم اليورو في البرتغال، وادفع بالبطاقة عندما يكون ذلك متاحًا، واحمل مبلغًا نقديًا صغيرًا للمواقف التي لا تقبل البطاقات. عند جهاز الدفع أو الصراف اختر EUR بدل تحويل المبلغ إلى الريال أو الدرهم إذا كنت تريد تجنب خدمة DCC، ثم دع البنك المصدر لبطاقتك ينفذ التحويل وفق شروط بطاقتك.
ما هي عملة البرتغال؟
العملة الرسمية في البرتغال هي اليورو ورمزها € ورمزها المصرفي EUR. ويستخدم اليورو أيضًا في ماديرا وجزر الأزور، لذلك لا توجد عملة مختلفة عند الانتقال من لشبونة إلى الجزر البرتغالية.
تتكون العملة من أوراق نقدية وفئات معدنية بالسنت، وكل 1 يورو يساوي 100 سنت.
هل تحتاج إلى شراء اليورو قبل السفر؟
ليس من الضروري تحويل كامل ميزانية الرحلة إلى نقد قبل السفر. بالنسبة لمعظم المسافرين تكون البطاقة وسيلة عملية للمشتريات الكبيرة واليومية، مع كمية محدودة من اليورو النقدي للمواقف الصغيرة أو الأماكن التي لا تقبل البطاقة.
قبل السفر
وجود مبلغ صغير باليورو عند الوصول مفيد للطوارئ والمصاريف البسيطة، لكنه لا يعني أنك تحتاج إلى حمل ميزانية الرحلة كاملة نقدًا.
أثناء الرحلة
استخدم بطاقة مناسبة للإنفاق الدولي، وقارن رسوم التحويل والسحب التي يفرضها بنكك قبل المغادرة إلى البرتغال.
هل تقبل البرتغال Visa وMastercard والبطاقات الأجنبية؟
البطاقات وسيلة دفع شائعة في الفنادق والمتاجر والسوبرماركت والمطاعم وكثير من الأنشطة السياحية، وتستطيع أجهزة الدفع قبول علامة واحدة أو عدة علامات دفع مثل Visa وMastercard وغيرها.
لكن بنك البرتغال يوضح أن التاجر غير ملزم أصلًا بقبول البطاقات، ويستطيع المتجر تحديد أنواع وعلامات البطاقات التي يقبلها. لذلك لا تعتمد على بطاقة واحدة أو على الدفع الإلكتروني بنسبة 100%.
بطاقتان مختلفتان
حمل بطاقة أساسية وأخرى احتياطية، ويفضل ألا تعتمدا كليًا على الحساب نفسه إذا كانت لديك إمكانية لذلك.
راجع الرسوم
تحقق من رسوم المعاملات الدولية وتحويل العملات والسحب النقدي لدى البنك المصدر لبطاقتك؛ هذه الرسوم ليست موحدة بين البنوك الخليجية.
لا تتخلص من النقد
احتفظ ببعض اليورو للمقاهي الصغيرة والأسواق والمشتريات البسيطة أو أي متجر لا يدعم علامتك المصرفية.
الدفع Contactless والهاتف في البرتغال
يدعم النظام المصرفي البرتغالي الدفع اللاتلامسي عندما تكون البطاقة وجهاز الدفع مجهزين بالتقنية، كما يمكن استخدام التقنية عبر أجهزة محمولة تدعمها.
قد تتم عملية صغيرة بمجرد تقريب البطاقة أو الهاتف، لكن لا تفترض أنك لن تحتاج إلى الرقم السري PIN. يمكن أن يطلب الجهاز PIN بسبب قيمة العملية أو عدد عمليات Contactless السابقة أو كإجراء أمني عشوائي.
ما هو Multibanco في البرتغال؟
ستلاحظ كلمة Multibanco كثيرًا في البرتغال. هي شبكة دفع وصراف آلي واسعة داخل البلاد، وتوفر للبطاقات المحلية خدمات عديدة تتجاوز مجرد سحب النقود.
بالنسبة للمسافر الأجنبي، المهم هو النظر إلى شعارات شبكات البطاقات المقبولة على جهاز ATM. يوضح بنك البرتغال أن أجهزة الشبكات المشتركة يمكن أن تقبل علامات مثل Visa وMastercard وMaestro وغيرها بحسب الجهاز والبطاقة.
السحب من الصراف ATM في البرتغال
يمكنك استخدام بطاقة دولية متوافقة للسحب من أجهزة ATM التي تعرض علامتها، لكن تكلفة السحب قد تأتي من أكثر من جهة.
| نوع التكلفة | من قد يفرضها؟ | ماذا تفعل؟ |
|---|---|---|
| رسوم السحب الدولي | البنك المصدر لبطاقتك | راجع جدول رسوم بطاقتك قبل السفر |
| رسوم تحويل العملة | البنك أو شبكة البطاقة | اعرف نسبة التحويل المطبقة على معاملات EUR |
| رسوم وصول مباشرة | مشغل جهاز ATM في بعض الحالات | اقرأ الشاشة قبل تأكيد السحب |
| DCC | مقدم خدمة التحويل على الجهاز | قارن التكلفة واختر EUR إذا رفضت التحويل المعروض |
| Cash Advance | مصدر بطاقة الائتمان | انتبه خصوصًا عند السحب ببطاقة ائتمانية |
ما هو DCC ولماذا يظهر الريال أو الدرهم على الجهاز؟
Dynamic Currency Conversion أو DCC هي خدمة تعرض عليك تحويل عملية اليورو فورًا إلى عملة بطاقتك المنزلية، مثل الريال السعودي أو الدرهم الإماراتي، بدل تسجيل العملية باليورو.
داخل الاتحاد الأوروبي يجب عند تقديم هذه الخدمة إظهار تكاليف التحويل ونسبة الزيادة مقارنة بسعر الصرف المرجعي لليورو.
Pay in EUR
تسجل العملية باليورو، ثم يتولى بنكك أو شبكة بطاقتك تحويلها وفق شروط بطاقتك.
Pay in your currency
الجهة التي تقدم DCC تنفذ التحويل بالسعر والهامش المعروضين على الجهاز أو شاشة الدفع.
هل تحتاج إلى النقد في البرتغال؟
نعم، ولكن بكمية محدودة عادة. وجود النقد مفيد عندما تصادف نشاطًا صغيرًا أو متجرًا لا يقبل بطاقتك أو عند شراء أشياء بسيطة.
- احمل فئات صغيرة ومتوسطة بدل الاعتماد على ورقة نقدية كبيرة لمشتريات بسيطة.
- وزع النقد والبطاقات في مكانين مختلفين أثناء السفر.
- لا تسحب مبالغ كبيرة لمجرد تقليل عدد زيارات ATM قبل حساب رسوم بطاقتك.
- لا تحمل كامل ميزانية الرحلة نقدًا إذا لم توجد حاجة عملية لذلك.
- احتفظ ببطاقة احتياطية منفصلة عن محفظتك الأساسية.
وإذا كانت رحلتك تتضمن التسوق بكثافة، راجع دليل التسوق في البرتغال عند توزيع ميزانية المشتريات.
هل توجد حدود قانونية للدفع نقدًا في البرتغال؟
نعم. القانون البرتغالي يضع حدودًا للدفع النقدي، ومن المهم التفريق بين الدفع نقدًا داخل البرتغال وبين حمل الأموال عند دخول الاتحاد الأوروبي أو الخروج منه.
القاعدة العامة تحظر الدفع أو الاستلام نقدًا في معاملات تبلغ €3,000 أو أكثر. وبالنسبة إلى الشخص الطبيعي غير المقيم في البرتغال، عندما لا يتصرف بصفته تاجرًا أو صاحب نشاط، يرتفع الحد إلى أقل من €10,000.
أما إذا كنت تدخل الاتحاد الأوروبي أو تغادره عبر البرتغال وتحمل €10,000 أو أكثر نقدًا، فتوجد متطلبات تصريح جمركي منفصلة. هذه قاعدة تتعلق بحمل الأموال عبر الحدود وليست هي نفسها حد الدفع في متجر أو فندق.
الدفع في الفنادق وتأجير السيارات
الحجوزات الكبيرة تحتاج إلى انتباه أكثر من فاتورة مطعم عادية، لأن الفندق أو شركة تأجير السيارات قد تجري تفويضًا مسبقًا أو حجزًا مؤقتًا لمبلغ على البطاقة لتغطية الضمان أو المصاريف الإضافية.
اسأل عن مبلغ الضمان
تحقق هل السعر مدفوع مسبقًا أم عند الوصول، وهل سيطلب الفندق بطاقة لضمان المصاريف، وكم يستغرق تحرير الحجز المؤقت بحسب البنك.
اختيار فنادق البرتغالشروط البطاقة أهم من السعر
قد تختلف متطلبات بطاقة الضمان والوديعة بين شركات التأجير وفئات السيارات، لذلك افحص نوع البطاقة المقبولة واسم حاملها وقيمة الضمان قبل الحجز.
فهم شروط تأجير السياراتاترك هامشًا متاحًا
لا تصل إلى البرتغال ببطاقة قريبة من حدها الائتماني إذا كان الفندق أو السيارة سيحجزان مبلغ ضمان مؤقتًا.
الدفع في المطاعم والمقاهي والإكرامية
قبل الطلب في مطعم أو مقهى صغير يمكنك التأكد من وسيلة الدفع إذا لم تكن تحمل نقدًا. قبول البطاقات ليس التزامًا على كل تاجر، كما قد تختلف العلامات المقبولة.
الإكرامية ليست رسمًا إلزاميًا عامًا يجب إضافته تلقائيًا إلى كل فاتورة. إذا أعجبتك الخدمة يمكنك ترك مبلغ إضافي وفق تقديرك، مع مراجعة الفاتورة أولًا للتأكد مما تم احتسابه.
أين تصرف العملات إلى اليورو؟
إذا كنت تحمل عملة أجنبية نقدًا، قارن سعر التحويل والعمولة والمبلغ النهائي الذي ستستلمه قبل الموافقة على الصرف.
لا تحكم على الصرافة من عبارة «بدون عمولة» وحدها؛ قد تكون التكلفة مضمنة في سعر الصرف نفسه. الرقم المهم هو كم يورو ستحصل عليه فعليًا مقابل المبلغ الذي تسلمه.
حماية بطاقتك أثناء السفر
- فعّل إشعارات العمليات المصرفية على الهاتف إن كانت متاحة.
- لا تسمح بابتعاد البطاقة عن نظرك عند الدفع إذا كان بالإمكان استخدام الجهاز أمامك.
- غطّ لوحة الأرقام عند كتابة PIN.
- لا تقبل مساعدة شخص غريب عند جهاز ATM.
- إذا احتفظ الجهاز ببطاقتك، تواصل مع الجهة المشغلة وبنكك بدل مغادرة الموقع دون تسجيل المشكلة.
- احفظ وسيلة سريعة لتجميد البطاقة من تطبيق البنك.
- احتفظ ببطاقة ثانية ونقد احتياطي في مكان منفصل.
أفضل طريقة لتوزيع أموال الرحلة
| نوع المصروف | الطريقة العملية | لماذا؟ |
|---|---|---|
| الفنادق | بطاقة | المبالغ أكبر وقد يوجد ضمان أو تفويض مسبق |
| تأجير السيارة | البطاقة المطلوبة بالعقد | شروط الضمان تختلف بين الشركات |
| المطاعم والمتاجر | بطاقة + نقد احتياطي | البطاقات شائعة لكن ليست إلزامية لكل متجر |
| مصاريف صغيرة | نقد أو Contactless | الأسرع حسب المكان |
| الطوارئ | بطاقة ثانية + نقد منفصل | حتى لا تتوقف الرحلة إذا تعطلت وسيلة واحدة |
ولجمع موضوع العملة مع المواصلات والطقس والمطارات وبقية المعلومات الأساسية، راجع دليل السفر إلى البرتغال.
قبل السفر إلى البرتغال: قائمة مالية سريعة
- تحقق من رسوم تحويل العملات في بطاقتك.
- تحقق من رسوم السحب النقدي الدولي.
- تأكد من معرفة PIN.
- ارفع أو عدّل حدود الإنفاق إذا احتاجت رحلتك لذلك.
- خذ بطاقة ثانية احتياطية.
- احتفظ بقليل من اليورو النقدي.
- عند ظهور DCC اقرأ سعر التحويل والهامش قبل الاختيار.
- في الفندق والسيارة اسأل عن مبلغ الضمان المؤقت.
- فعّل إشعارات العمليات من تطبيق البنك.
أسئلة شائعة عن عملة البرتغال والدفع
ما هي عملة البرتغال؟
العملة الرسمية هي اليورو (€) ورمزها المصرفي EUR، وتستخدم في البرتغال القارية وماديرا وجزر الأزور.
هل تقبل البرتغال البطاقات الأجنبية؟
نعم عندما يكون المتجر وجهاز الدفع يدعمان علامة بطاقتك، لكن التجار غير ملزمين بقبول البطاقات أصلًا أو جميع العلامات، لذلك احتفظ بطريقة دفع بديلة.
هل أحتاج إلى النقد في البرتغال؟
من المفيد حمل مبلغ نقدي صغير للمصاريف البسيطة والأماكن التي لا تقبل البطاقة، لكن ليس من الضروري عادة حمل كامل ميزانية الرحلة نقدًا.
عند الدفع أختار EUR أم الريال أو الدرهم؟
إذا ظهر خيار العملة المنزلية فهذا عادة عرض DCC. اقرأ سعر التحويل والهامش وقارنه برسوم بطاقتك؛ اختيار EUR يعني ترك التحويل لمصدر البطاقة بدل خدمة DCC المعروضة.
هل يمكن الدفع Contactless في البرتغال؟
نعم عندما يدعم كل من البطاقة والجهاز التقنية. قد يطلب الجهاز PIN في بعض العمليات حتى لو كان Contactless متاحًا.
هل سحب اليورو من ATM مجاني؟
لا تفترض ذلك مع بطاقة أجنبية. قد يفرض بنكك رسوم سحب أو تحويل، وقد يعرض مشغل ATM رسومًا إضافية أو خدمة تحويل عملة. اقرأ الشاشة قبل التأكيد.
كم يمكن للسائح الدفع نقدًا في البرتغال؟
بالنسبة إلى الشخص الطبيعي غير المقيم في البرتغال والذي لا يتصرف بصفة تاجر أو صاحب نشاط، يحظر الدفع النقدي عندما تبلغ المعاملة €10,000 أو أكثر. توجد حدود أقل في حالات أخرى، لذلك استخدم وسيلة دفع قابلة للتتبع للمبالغ الكبيرة.
مصادر رسمية للدفع والعملة
للتأكد من العملة المستخدمة في البرتغال ومناطق اليورو: Your Europe – Using the euro .
لقواعد قبول التجار للبطاقات: Banco de Portugal – Acceptance of cards .
لمعلومات الدفع Contactless: Banco de Portugal – Contactless cards .
لفهم البطاقات وشبكة Multibanco: Banco de Portugal – Payment cards .
لقواعد Dynamic Currency Conversion: Your Europe – Electronic payments and DCC .
للحدود القانونية على الدفع النقدي: Portal das Finanças – Artigo 63.º-E .
بطاقة جيدة وقليل من اليورو يكفيان لمعظم الرحلة
راجع رسوم بنكك قبل السفر، احمل وسيلة دفع احتياطية، واقرأ شاشة الدفع أو ATM جيدًا قبل قبول تحويل العملة أو أي رسوم إضافية.
+351 930 519 863
[…] ولتفاصيل البطاقات والسحب وتحويل العملة، استخدم دليل عملة البرتغال والدفع. […]