برنامج جزر الأزور 7 أيام: ساو ميغيل وبيكو وفايال خطوة بخطوة
سبعة أيام في الأزور تكفي لرؤية أكثر من جزيرة، لكن لا تكفي لزيارة الأرخبيل كله. البرنامج المتوازن لأول مرة هو 4 أيام في São Miguel، ثم الانتقال إلى Pico ليومين، مع يوم Faial عبر العبّارة من Madalena إلى Horta. هكذا تحصل على بحيرات Sete Cidades، الينابيع البركانية في Furnas، Lagoa do Fogo، المحيط والحيتان، جبل Pico، ومدينة Horta دون تحويل الرحلة إلى سلسلة مطارات وحقائب.
نعم إذا اعتبرت الرحلة “عينة مركزة” من الأرخبيل، لا محاولة لإنهاء تسع جزر. أفضل توازن لأول مرة هو São Miguel + مجموعة Pico/Faial لأن São Miguel تعطيك أكبر تنوع في جزيرة واحدة، بينما Pico وFaial متقاربتان جدًا بحريًا وتضيفان جبل Pico وكروم البازلت وHorta وCapelinhos.
في صيف 2026 تخطط SATA Air Açores لتشغيل نحو 572 رحلة بين الجزر أسبوعيًا عبر 16 مسارًا، مع تعزيز Ponta Delgada–Pico وPonta Delgada–Horta خلال أشهر الطلب الأعلى. هذا يجعل الانتقال ممكنًا، لكنه لا يلغي ضرورة بناء البرنامج حول وقت الرحلة الفعلية قبل تثبيت الفنادق.
إذا كنت محتارًا بين الجزر أولًا، اقرأ أفضل جزر الأزور للزيارة قبل شراء أي رحلة داخلية.
تشغيل SATA الصيفي 2026 الرسميتقسيم برنامج جزر الأزور 7 أيام
| اليوم | الجزيرة | المسار | المبيت |
|---|---|---|---|
| 1 | São Miguel | Ponta Delgada + الواجهة البحرية + تعارف مع الجزيرة | Ponta Delgada |
| 2 | São Miguel | Sete Cidades + Mosteiros / Ferraria | Ponta Delgada |
| 3 | São Miguel | Furnas + Lagoa das Furnas + Thermal Pools | Ponta Delgada |
| 4 | São Miguel | Lagoa do Fogo + Ribeira Grande + Whale Watching أو نصف يوم مرن | Ponta Delgada |
| 5 | Pico | طيران إلى Pico + Madalena + كروم البازلت | Madalena |
| 6 | Pico | جولة الجزيرة أو صعود Mount Pico لمن هو مستعد | Madalena |
| 7 | Faial | عبّارة Madalena → Horta + Caldeira + Capelinhos + Horta | حسب رحلة المغادرة |
هذه الخطة تفترض أن لديك سبعة أيام استخدام حقيقية. إذا كانت رحلة اليوم السابع تغادر باكرًا، انقل Faial إلى اليوم السادس واحذف صعود Mount Pico أو اجعل الرحلة كلها São Miguel + Pico فقط.
اليوم الأول: الوصول إلى São Miguel وبونتا ديلغادا
اجعل أول يوم خفيفًا. بعد الوصول إلى مطار João Paulo II واستلام السيارة أو الانتقال إلى الفندق، لا تبدأ بالقيادة إلى Sete Cidades أو Furnas إذا كنت مرهقًا. امشِ في Ponta Delgada، شاهد Portas da Cidade والواجهة البحرية وMercado da Graça، وتناول عشاء مبكرًا.
São Miguel هي أكبر جزيرة في الأرخبيل، ويبلغ طولها نحو 65 كم من الشرق إلى الغرب. استخدام Ponta Delgada قاعدة لأربع ليالٍ يقلل تغيير الفنادق ويعطيك مرونة لنقل الأيام حسب السحب والرؤية.
للتفاصيل اقرأ السياحة في بونتا ديلغادا و جزيرة ساو ميغيل.
اليوم الثاني: Sete Cidades والغرب
ابدأ مبكرًا باتجاه غرب São Miguel. اليوم مبني حول كالديرا Sete Cidades وبحيراتها. من نقاط التوقف الكلاسيكية Vista do Rei وLagoa de Santiago وقرية Sete Cidades نفسها، ثم أكمل نحو Mosteiros أو Ponta da Ferraria إذا كان الطقس والوقت مناسبين.
Sete Cidades مصنفة واحدة من عجائب البرتغال الطبيعية السبع، والمنطقة جزء من São Miguel Natural Park. إذا أردت المشي بدل التنقل بالسيارة بين النقاط، مسار Vista do Rei–Sete Cidades الرسمي يبلغ نحو 7.5 كم ويستغرق قرابة 2 ساعة.
ترتيب اليوم المقترح
مغادرة Ponta Delgada
اذهب غربًا قبل وصول أغلب الجولات، خصوصًا في يوليو وأغسطس.
Vista do Rei + Lagoa Santiago
اجعل وقتك مرنًا حسب الرؤية. إذا دخلت السحب، انتظر قليلًا بدل إعلان فشل اليوم.
قرية Sete Cidades
قهوة ومشي على ضفة البحيرة أو جزء من المسار لمن لا يريد Trek كاملًا.
Mosteiros / Ferraria
أكمل إلى الساحل الغربي للغروب أو المياه البحرية الحرارية إذا كانت الظروف آمنة ومناسبة.
اقرأ بحيرات سيت سيداديس قبل تحديد مسار المشي أو نقاط المشاهدة.
مسارات Sete Cidades الرسمية – Azores Trailsاليوم الثالث: Furnas والينابيع البركانية
هذا اليوم مختلف تمامًا عن غرب الجزيرة. توجه شرقًا إلى Furnas، وابدأ من Pico do Ferro أو Lagoa das Furnas، ثم شاهد مناطق fumaroles وcaldeiras وتناول Cozido das Furnas إذا أردت تجربة الطبق المحلي المطهو بحرارة باطن الأرض.
مسار Lagoa das Furnas الرسمي يمر عبر القرية وبالقرب من Poça da Dona Beija ثم حول البحيرة، ما يجعله خيارًا مناسبًا لمن يريد دمج المشي الخفيف مع الطبيعة الحرارية بدل التنقل بالسيارة فقط.
Terra Nostra أم Poça da Dona Beija؟
لا تحتاج إلى دخول كل المواقع الحرارية في يوم واحد. Terra Nostra تجمع حديقة نباتية ومسبحًا حراريًا شهيرًا، بينما Dona Beija تعتمد أكثر على تجربة عدة أحواض حرارية. اختر واحدة رئيسية واترك وقتًا للقرية والبحيرة.
للحصول على التفاصيل اقرأ فورناس والينابيع البركانية و الينابيع الحارة في جزر الأزور.
مسار Lagoa das Furnas الرسمياليوم الرابع: Lagoa do Fogo وRibeira Grande والحيتان
اجعل هذا اليوم مرنًا لأنه يعتمد بقوة على السحب والبحر. إذا كانت Lagoa do Fogo صافية صباحًا، ابدأ بها ثم انزل إلى Ribeira Grande وCaldeira Velha. وإذا كان البحر هادئًا ولديك حجز Whale Watching بعد الظهر، لا تضع مسار مشي طويلًا قبل القارب.
مسار Lagoa do Fogo المعتمد رسميًا يبلغ 10.2 كم ودرجة صعوبته متوسطة ووقته نحو 4 ساعات. وهو المسار المعتمد الوحيد الذي يصل إلى شاطئ البحيرة، وقد يكون موحلًا بسبب الرطوبة. هذا ليس نشاطًا إضافيًا صغيرًا؛ إذا سرت المسار كاملًا فاجعله نشاط اليوم الرئيسي.
الأزور من أكبر مناطق مشاهدة الحيتان والدلافين؛ Visit Azores تذكر وجود أكثر من 20 نوعًا من الحيتان والدلافين بين الأنواع المقيمة والمهاجرة. ومع ذلك لا توجد مشاهدة مضمونة في رحلة واحدة لأنك تتعامل مع حيوانات برية وظروف بحرية.
راجع بحيرة لاغوا دو فوغو و مشاهدة الحيتان والدلافين في البرتغال.
مسار Lagoa do Fogo الرسمي Whale Watching – Visit Azoresاليوم الخامس: من São Miguel إلى Pico
احجز رحلة جوية Ponta Delgada → Pico في أقرب وقت يناسب برنامجك، لأن الرحلات بين الجزر أكثر طلبًا في الصيف. عملية SATA الصيفية 2026 تعزز هذا الخط بسبب إشغال تجاوز 90% في بعض المسارات عالية الطلب خلال الموسم السابق.
بعد الوصول، استلم سيارة واتجه إلى Madalena. لا تجعل اليوم يوم صعود الجبل إذا وصلت بعد الظهر؛ ابدأ بمنطقة كروم Pico البركانية، Lajido/Santa Luzia أو جولة ساحلية قصيرة، ثم خذ العشاء في Madalena وأغلق اليوم مبكرًا.
جزيرة Pico تستحق أكثر من صورة للجبل. المشهد الزراعي للكروم البركانية، الجدران البازلتية، القرى الصغيرة وإطلالة Faial عبر القناة هي ما يجعل الجزيرة مختلفة عن São Miguel.
للتخطيط اقرأ جزيرة بيكو.
اليوم السادس: Pico — جولة الجزيرة أم صعود الجبل؟
لا تحاول فعل الخيارين في يوم واحد. اختر حسب لياقتك والطقس.
صعود Mount Pico
لمن لديه لياقة وخبرة مناسبة ويقبل يومًا طويلًا. الحجز يتم عبر بوابة الجبل الرسمية، والسلطات توصي باستخدام شركة مؤهلة أو دليل معتمد. Mountain House تعمل 24 ساعة بين 1 مايو و30 سبتمبر، لكن الدخول الفعلي يعتمد على الحجز والطقس والقدرة الاستيعابية.
جولة Pico الكاملة
أفضل لمعظم الزوار: كروم البازلت، São Roque do Pico، الساحل والبحيرات الداخلية ومشاهد الجبل من عدة زوايا. تحصل على صورة أوسع للجزيرة دون استنزاف اليوم كله في الصعود.
إذا كنت تفكر في الصعود اقرأ جبل بيكو ولا تعتمد على الحجز في آخر لحظة في موسم الصيف.
الحجز الرسمي لصعود Mount Picoاليوم السابع: Faial — Horta وCaldeira وCapelinhos
اترك السيارة في Pico إذا كانت شروط التأجير لا تسمح بنقلها بحرًا، واصعد عبّارة الصباح من Madalena إلى Horta. الجدول الحالي في نهاية أغسطس 2026 يعرض عدة رحلات يومية في الاتجاهين، ومدة العبور نفسها نحو 25–30 دقيقة في عدد من الرحلات. الجداول تتغير حسب الموسم واليوم، لذلك لا تبنِ رحلة طيران دولية ضيقة على آخر Ferry.
برنامج اليوم في Faial
Horta Marina
شاهد رسوم البحارة الشهيرة على المرسى وامشِ على الواجهة البحرية قبل استلام سيارة أو الانضمام إلى جولة.
Caldeira do Faial
إذا كانت الرؤية جيدة، توقف عند حافة الكالديرا. المسار الدائري الرسمي حولها 6.8 كم ويستغرق نحو ساعتين ونصف.
Capelinhos
اختتم بالمنظر البركاني الحديث والمنارة قبل العودة إلى Horta أو المطار.
اقرأ جزيرة فايال، مدينة هورتا في فايال و بركان كابيلينهوس.
جدول Atlânticoline الحالي بين الجزركيف تحجز الطيران والعبّارات في برنامج 7 أيام؟
الخيار الأفضل: Open Jaw
إذا وجدت الجداول مناسبة، ادخل الأرخبيل عبر Ponta Delgada ثم اخرج من Pico أو Horta إلى لشبونة بدل العودة إلى São Miguel فقط من أجل المغادرة. Azores Airlines عززت صيف 2026 الرحلات المباشرة بين Lisbon وPico وFaial، لكن الأيام والتكرار ليست متطابقة طوال السنة.
إذا لم يوجد Direct مناسب
استخدم SATA Air Açores للعودة من Pico/Horta إلى Ponta Delgada، ثم أكمل إلى البر الرئيسي. اترك هامشًا قويًا إذا كانت التذاكر منفصلة، لأن الطقس الأطلسي قد يؤثر على التشغيل.
Ferry Pico–Faial
هذا الرابط البحري هو الأسهل في الخطة لأن Madalena وHorta متقاربتان. لكن الجزر الأبعد لا تُعامل بنفس الطريقة؛ لا تفترض أن Ferry سهل يربط كل الأزور يوميًا.
للتفاصيل الكاملة راجع التنقل بين جزر الأزور.
هل تحتاج سيارة في جزر الأزور؟
في هذا البرنامج، نعم في São Miguel وPico، بينما Faial يمكن أن تكون سيارة يوم واحد أو جولة منظمة. الحافلات المحلية موجودة، لكنها لا تعطي المرونة المطلوبة لملاحقة الطقس والبحيرات ونقاط الإطلالة في سبعة أيام فقط.
| الجزيرة | التوصية | السبب |
|---|---|---|
| São Miguel | سيارة 3–4 أيام | Sete Cidades وFurnas وLagoa do Fogo موزعة على الجزيرة |
| Pico | سيارة يومين | الكروم والساحل والجبل ليست كلها قرب Madalena |
| Faial | سيارة يوم أو Tour | Caldeira وCapelinhos خارج Horta |
احجز السيارة مبكرًا في يوليو وأغسطس، وخاصة Automatic. ولا تفترض أن شركة التأجير تسمح بنقل المركبة بين الجزر بالعبّارة؛ راجع العقد قبل المحاولة.
أين تسكن في برنامج الأزور 7 أيام؟
São Miguel: Ponta Delgada
لأول زيارة، 4 ليالٍ في Ponta Delgada هي الأسهل. المطاعم أكثر، المطار قريب، وخروجك غربًا أو شرقًا متوازن. لا أنصح بتغيير الفندق من Ponta Delgada إلى Furnas لليلة واحدة في برنامج قصير إلا إذا كانت الإقامة الحرارية نفسها جزءًا أساسيًا من الرحلة.
Pico: Madalena
Madalena عملية لأنها قريبة من Ferry إلى Horta، وتوفر مطاعم وخدمات أكثر من قرى أصغر، وهي نقطة جيدة ليوم Faial.
Faial: Horta
إذا كانت لديك ليلة سابعة إضافية فعلًا، Horta أفضل مكان للنوم قبل رحلة من مطار Faial أو صباح هادئ حول المارينا. أما إذا ستعود إلى Pico مساءً فلا داعي لفندق ثالث.
قارن الخيارات في أفضل فنادق جزر الأزور.
ميزانية برنامج جزر الأزور 7 أيام
الأزور ليست دائمًا “رخيصة” بسبب السيارات والطيران بين الجزر. الأرقام التالية ميزانية تخطيطية للفرد أو للغرفة وليست أسعارًا ثابتة، وتختلف بقوة في يوليو وأغسطس.
| البند | ميزانية تخطيطية | ملاحظات |
|---|---|---|
| فندق متوسط جيد | €110–200 / غرفة / ليلة | Ponta Delgada عادة تعطي خيارات أوسع |
| Boutique / Luxury | €200–450+ / غرفة / ليلة | يزيد في الإطلالات والفيلات والموسم |
| سيارة صغيرة | €35–80+ / يوم | Automatic والصيف أعلى |
| وجبات يومية | €30–60 / شخص | بدون Fine Dining أو Seafood فاخر |
| Whale Watching | €50–80+ / شخص | نطاق تخطيطي؛ افحص المشغل والتاريخ |
| طيران بين الجزر | متغير | احجز مبكرًا في موسم الذروة |
النطاقات للتخطيط فقط وليست أسعارًا رسمية. لا تضف سعر Ferry أو رحلة داخلية من دليل ثابت؛ افتح الحجز لتاريخك لأن الجداول والأسعار تتغير.
البديل الأفضل للعائلة: 7 أيام كاملة في São Miguel
إذا كنت مع أطفال أو لا تريد الطيران الداخلي، لا تشعر أنك “فوّت الأزور”. São Miguel وحدها تستطيع ملء أسبوع كامل بسهولة.
| اليوم | البرنامج البديل |
|---|---|
| 1 | Ponta Delgada + راحة |
| 2 | Sete Cidades + Mosteiros |
| 3 | Furnas + Terra Nostra / Dona Beija |
| 4 | Lagoa do Fogo + Ribeira Grande + Caldeira Velha |
| 5 | Nordeste + Ribeira dos Caldeirões |
| 6 | Whale Watching + Vila Franca do Campo / شاطئ |
| 7 | يوم مرن للطقس + Ponta Delgada + مشتريات ومغادرة |
هذه الخطة أكثر مقاومة للتأخير والطقس، وتقلل تبديل الفنادق والسيارات والرحلات الجوية. للعائلة التي تزور الأزور لأول مرة، قد تكون أفضل من الخطة متعددة الجزر.
أفضل وقت لتنفيذ برنامج الأزور 7 أيام
يونيو إلى سبتمبر يعطي عادة أفضل فرصة لأيام أطول وطقس مناسب للأنشطة البحرية والمشي، لكنه أيضًا موسم الطلب الأعلى على الطيران والسيارات. في الربيع والخريف يمكن أن تحصل على هدوء وأسعار أفضل مقابل طقس أكثر تغيرًا.
الأزور لا تضمن سماء صافية طوال اليوم في أي شهر. خذ جاكيت خفيف ضد المطر، حذاء بمسك جيد، واحتفظ بيوم مرن بدل تصميم البرنامج كأن كل بحيرة ستكون صافية الساعة 10 صباحًا.
ماذا تضع في حقيبة رحلة الأزور؟
- جاكيت خفيف مقاوم للمطر والهواء حتى في الصيف.
- حذاء Walking/Hiking بقبضة جيدة بسبب الطين والرطوبة.
- ملابس سباحة ومناشف مناسبة للينابيع الحرارية.
- قطعة داكنة للينابيع الغنية بالحديد لأن بعض المياه قد تصبغ الملابس الفاتحة.
- طبقات خفيفة بدل جاكيت ثقيل واحد؛ الطقس يتغير بين الساحل والمرتفعات.
- Power Bank لأن الخرائط والكاميرا والطقس تستهلك البطارية.
- دواء دوار البحر إذا كنت تتأثر بالقوارب وستخوض Whale Watching أو Ferry.
- حقيبة صغيرة ليوم Faial بدل جر حقيبة السفر الكبيرة على العبّارة إن أمكن.
أخطاء تجعل برنامج الأزور 7 أيام متعبًا
- محاولة زيارة São Miguel + Terceira + Pico + Faial في أسبوع واحد.
- حجز Sete Cidades في يوم غائم جدًا دون مرونة لتبديل الأيام.
- حجز رحلة طيران ضيقة بعد Ferry في نفس اليوم.
- اعتبار صعود Pico نشاط نصف يوم يمكن دمجه مع جولة الجزيرة.
- ترك السيارة إلى آخر لحظة في أغسطس ثم اكتشاف نفاد Automatic.
- التنقل بين الفنادق كل ليلة بدل اختيار قواعد واضحة.
- عدم فحص حالة المسارات قبل Hiking.
- وضع Whale Watching في آخر ساعتين من الرحلة دون بديل إذا ألغي بسبب البحر.
أسئلة شائعة عن برنامج جزر الأزور 7 أيام
هل 7 أيام تكفي لزيارة جزر الأزور؟
نعم لجزيرتين أو ثلاث بشكل مركز، لكنها لا تكفي للأرخبيل كله. لأول مرة أنصح بـSão Miguel ثم Pico/Faial، أو أسبوع كامل في São Miguel للعائلة والرحلة الهادئة.
كم جزيرة أزور أزور في أسبوع؟
جزيرتان مريحتان جدًا، وثلاث ممكنة إذا كانت Pico وFaial معًا بسبب قربهما بالعبّارة. أكثر من ثلاث يجعل الرحلة مليئة بالمطارات وتغيير الفنادق.
هل أحتاج سيارة في São Miguel؟
أنصح بها في برنامج 7 أيام لأنها تمنحك مرونة كبيرة للطقس والوصول إلى Sete Cidades وFurnas وLagoa do Fogo وNordeste. الجولات المنظمة بديل جيد لمن لا يريد القيادة.
كيف أنتقل من Pico إلى Faial؟
عبر Atlânticoline بين Madalena وHorta. في جداول أواخر أغسطس 2026 توجد رحلات عديدة يوميًا، وكثير منها يستغرق نحو 25–30 دقيقة، لكن يجب فحص جدول تاريخك.
هل أضع Mount Pico في برنامج أسبوع؟
فقط إذا الصعود هدف أساسي ولديك لياقة وطقس مناسب وحجز رسمي. خصص له يومًا مستقلًا ولا تجمعه مع جولة Pico الكاملة أو Faial في اليوم نفسه.
هل São Miguel وحدها تستحق 7 أيام؟
نعم جدًا. يمكن توزيع الأسبوع على Sete Cidades وFurnas وLagoa do Fogo وNordeste والحيتان وVila Franca وPonta Delgada دون الشعور بتكرار الأيام.
أين أنام في برنامج الأزور 7 أيام؟
اجعل Ponta Delgada قاعدة الأربع ليالي الأولى، ثم Madalena في Pico لليلتين. أضف Horta فقط إذا كانت لديك ليلة سابعة كاملة أو رحلة مغادرة من Faial؛ وإلا اجعل Faial رحلة يومية.
في الأزور، الرحلة الأفضل هي التي تترك مساحة للطقس
ابدأ بـSão Miguel، أضف Pico وFaial فقط إذا كانت الجداول مريحة، واترك نصف يوم قابلًا للتبديل. سبعة أيام ناجحة في الأزور لا تحتاج تسع جزر؛ تحتاج اختيارًا جيدًا ووقتًا كافيًا للاستمتاع بكل جزيرة.
+351 930 519 863
[…] للتفاصيل استخدم برنامج ماديرا 7 أيام أو برنامج جزر الأزور 7 أيام. […]